Última Actualización: Junio 03, 2020
Términos de Uso
POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE COMENZAR EL USO DE ESTE SITIO WEB. AL ACCEDER O UTILIZAR CUALQUIER PARTE DE ESTE SITIO WEB, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTA ESTAR SUJETO A TODOS ESTOS TÉRMINOS DE USO, QUE SE ENCUENTRAN EN www.karismahotels.com/es/terminos-de-uso, Y NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD QUE SE ENCUENTRAN EN , QUE SE INCORPORA AQUÍ POR REFERENCIA. SI USTED NO ACEPTA TAL SUJECIÓN, NO ACCEDA NI USE NUESTRO SITIO WEB.
El sitio web ubicado bajo el dominio www.karismahotels.com (el "Sitio Web") es operado por o en nombre de Karisma Hotels and Resorts Corporation, Ltd. y los hoteles o resorts que son propiedad y están operados por sus subsidiarias o en representación de terceros propietarios de hoteles y administradores de activos hoteleros ("Karisma Hotels and Resorts"). Karisma Hotels and Resorts, sus respectivos afiliados y sus prestadores de servicios externos y proveedores se denominan en el presente documento "Partes Afiliadas".
Su Uso del Sitio Web
Al acceder y utilizar este Sitio Web, usted acepta y está de acuerdo con estos Términos de Uso. Además, al usar este Sitio Web, usted acepta nuestra Política de Privacidad (que se puede encontrar en el siguiente enlace: www.karismahotels.com/es/politicas-de-privacidad) y todos los términos, condiciones y avisos especificados en otras páginas web de este Sitio Web.
Cambios en los Términos de Uso y Versiones Anteriores
Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de revisar y actualizar estos Términos de Uso de vez en cuando. Notificaremos dichas revisiones y actualizaciones de acuerdo con los requisitos legales aplicables. Todas las revisiones y actualizaciones son efectivas inmediatamente cuando las publicamos. Su uso continuo de este Sitio Web estará sujeto a los Términos de Uso vigentes en el momento de su uso. En consecuencia, usted acepta revisar estos Términos de Uso periódicamente, y su acceso continuo, uso de o publicación en este Sitio Web después de que se publique cualquier revisión de estos Términos de Uso se considerará su aceptación de los Términos de Uso revisados.
La oferta de cualquier producto o servicio en este Sitio Web no implica ni garantiza que dicho producto o servicio estará disponible en cualquier momento. Nos reservamos el derecho, por cualquier motivo, a nuestro exclusivo criterio, de finalizar, cambiar, suspender o descontinuar los productos o servicios ofrecidos o cualquier otro aspecto del Sitio Web en cualquier momento. También podemos imponer límites a ciertas características del Sitio Web o restringir el acceso a todo o parte del Sitio Web sin previo aviso.
Versiones previas de estos Términos de Uso están disponibles en:
Terminos de Uso 01-20-2020
Terms of Use 08-14-2018
Información de Derechos de Propiedad
Este Sitio Web y todo su contenido, características y funcionalidad están protegidos por las leyes de los Estados Unidos y otras leyes internacionales sobre derechos de autor, marca registrada, secreto comercial y propiedad intelectual o derechos de propiedad intelectual. Usted no puede modificar la información o los materiales que se muestran en, o que se puedan descargar de, este Sitio Web de ninguna forma, reproducir, mostrar públicamente, ejecutar, distribuir, preparar trabajos derivados o utilizar dicha información o materiales para cualquier público o con fin comercial. Usted puede imprimir o descargar una copia de los materiales o el contenido del Sitio Web en cualquier computadora para su uso personal y no comercial, siempre que mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad. Se prohíbe el uso del contenido o los materiales para cualquier propósito no expresamente permitido en estos Términos de Uso sin obtener primero el permiso expreso por escrito del propietario de los mismos.
GOURMET INCLUSIVE, AZUL, HIDDEN BEACH RESORT, KARISMA, EL DORADO ROYALE, EL DORADO SEASIDE SUITES, EL DORADO MAROMA, ALLURE, CONNOISSEUR COLLECTION, KARISMA VILLAS, WIND ROSE, HOLIDAY VILLAGES, BLUE, LE CHIQUE y diseños relacionados y logotipos son marcas comerciales/marcas de servicio de Karisma Hotels and Resorts o sus Partes Afiliadas. Otras marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de productos, nombres de compañías y logotipos que aparecen en este Sitio Web son propiedad de sus respectivos dueños. Nada de lo contenido en estos Términos de Uso o en el Sitio Web debe interpretarse como una concesión de licencia o derecho de uso de marcas comerciales o marcas de servicio o cualquier otro material con derechos de autor o cualquier otra forma de propiedad intelectual. CUALQUIER USO NO AUTORIZADO, REUTILIZACIÓN, PUBLICACIÓN, REPOSTADO, VISUALIZACIÓN, VENTA, COPIA, REPRODUCCIÓN, MODIFICACIÓN, PUBLICACIÓN, CARGA, DESCARGA, TRANSMISIÓN, DISTRIBUCIÓN, DUPLICACIÓN O CUALQUIER OTRO USO DE CUALQUIER MARCA COMERCIAL O MARCA DE SERVICIO O CUALQUIER OTRA DERECHO DE AUTOR O CUALQUIER OTRA FORMA DE PROPIEDAD INTELECTUAL ESTÁ ESTRICTAMENTE PROHIBIDO SIN LA AUTORIZACIÓN PREVIA POR ESCRITO DEL PROPIETARIO DE LA MISMA. El uso no autorizado de marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de productos, nombres de compañías o logotipos puede ser una violación de las leyes de marcas federales, estatales o internacionales.
Contenido aportado por el usuario
Usted podrá compartir imágenes de las redes sociales y publicar con los manejadores de las redes sociales en el Sitio Web y también podrá publicar comentarios personales. Usted es el único responsable de cualquier contenido o material que publique en o a través del Sitio Web y entiende y acepta que no puede publicar, enviar o transmitir ningún contenido que viole cualquier ley, regulación o regla aplicable. Usted entiende, reconoce y acepta que la información publicada por los usuarios del Sitio Web es responsabilidad exclusiva de la persona de quien se originó dicha publicación. Esto significa que usted es el único y completamente responsable de las consecuencias de todo el contenido que envíe, publique, muestre o transmita a través del Sitio Web. El contenido y las publicaciones aportadas por los usuarios no reflejan la opinión de Karisma Hotels and Resorts o cualquiera de sus Partes Afiliadas. No somos responsables del análisis, vigilancia, edición o monitoreo del contenido aportado por los usuarios, sin embargo, nos reservamos el derecho de eliminar cualquier imagen compartida u otras publicaciones o contenido que consideremos inapropiado para el Sitio Web.
Al publicar cualquier contenido en el Sitio Web, usted nos otorga a nosotros y a nuestras Partes Afiliadas un derecho y licencia, perpetuo, mundial, no exclusivo, libre de regalías y sublicenciable para usar, copiar, mostrar, realizar, crear trabajos derivados, distribuir, hacer distribuir, transmitir y sublicenciar dicho contenido en cualquier forma en todos los medios ahora conocidos o creados en lo adelante en cualquier parte del mundo. Usted garantiza y declara que posee o controla todos los derechos en y sobre el contenido y que la publicación y uso público de su contenido por nosotros no infringirá ni violará los derechos de ningún tercero. Usted también acepta que podemos proporcionar enlaces en el Sitio Web a sus comentarios publicados en sitios web de terceros.
Nosotros respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros y esperamos que los usuarios de nuestro Sitio Web hagan lo mismo. Podemos eliminar contenido que a nuestro exclusivo criterio parezca infringir los derechos de propiedad intelectual de otros. Si usted cree que cualquier contenido en el Sitio Web infringe sus derechos de autor, notifique a nuestro Agente de Derechos de Autor, como se identifica a continuación, y proporcione la siguiente información: (1) una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho de autor; (2) una identificación de la obra que supuestamente se ha infringido; (3) una descripción detallada del material que usted considera se infringe, incluida la identificación de la URL u otra ubicación específica en el Sitio Web donde se encuentra el material, para que podamos localizarlo; (4) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (5) una declaración suya de que cree de buena fe que el uso presuntamente infractor no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley; y (6) una declaración, hecha bajo pena de perjurio, por usted de que la información anterior es precisa y que está autorizado a actuar en nombre del propietario del derecho de autor. Nuestro Agente de Derechos de Autor es y puede ser contactado en:
Karisma Hoteles y Resorts - dataprivacy@karismahotels.com
Registro y Seguridad de la Cuenta
Ciertas áreas del Sitio Web pueden requerir el registro o pueden solicitarle que proporcione información para participar en ciertas características o acceder a cierto contenido. Es una condición de su uso del Sitio Web que toda la información que proporcione en el Sitio Web sea correcta, actual y completa. Usted está de acuerdo de que toda la información que proporciona en el Sitio Web está sujeta a nuestra Política de Privacidad (que se puede encontrar en el siguiente enlace: www.karismahotels.com/es/politica-de-privacidad). Cualquier información que usted nos proporcione a través del Sitio Web será tratada por nosotros de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y mediante el uso del Sitio Web, usted autoriza la recopilación, el uso y la divulgación de información de acuerdo con los términos de la Política de Privacidad.
Como se indica en la Política de Privacidad, la seguridad de su información también depende de usted. Usted reconoce y acepta que es responsable de mantener la confidencialidad de su información de usuario y contraseñas. Le pedimos que no comparta su información de usuario y contraseñas con nadie.
Nosotros reconocemos la importancia de la seguridad de la información y constantemente revisamos y mejoramos nuestros procedimientos de seguridad. Nuestro Sitio Web y nuestros servidores tienen medidas de seguridad para ayudar a proteger su información personal contra pérdida, mal uso y alteración mientras está bajo nuestro control. Sin embargo, usted debe tener en cuenta que no se garantiza que la transmisión de datos a través de internet sea completamente segura y que no podemos garantizar la seguridad de la información que usted nos proporciona. Cualquier transmisión de información personal es bajo su propio riesgo. No somos responsables de eludir ninguna configuración de privacidad o medidas de seguridad contenidas en el Sitio Web.
Enlaces a Otros Sitios Web
Este Sitio Web incluye enlaces a otros sitios web de terceros, que no controlamos. Nosotros proporcionamos dichos enlaces únicamente para su conveniencia y solo con fines informativos. No hemos revisado toda la información en estos otros sitios web. La inclusión de estos enlaces de ninguna manera indica nuestro respaldo, soporte o aprobación del contenido, publicidad, productos, servicios, políticas u otros materiales en o disponibles en dichos sitios web. Nosotros no tenemos control ni aceptamos responsabilidad alguna por el contenido de sitios web de terceros o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso de dichos sitios web. No hacemos ninguna representación o garantía con respecto a otros sitios web o los contenidos o materiales en dichos sitios web. Si usted decide acceder a otros sitios web, usted lo hace bajo su propio riesgo y dicho uso está sujeto a los términos de uso aplicables de dichos otros sitios web.
Enlaces a Este Sitios Web
A menos que se establezca lo contrario en un acuerdo escrito entre usted y nosotros, usted debe cumplir con nuestra política de enlaces de la siguiente manera: (i) cualquier enlace a este Sitio Web debe ser un enlace de solo texto claramente marcado "Karisma Hotels and Resorts"; (ii) la apariencia, posición y otros aspectos del enlace no pueden ser tales como para dañar o diluir la buena voluntad asociada con nuestros nombres y marcas registradas o las de nuestras Partes Afiliadas; (iii) el enlace debe "apuntar" a la página de inicio de este Sitio Web y no a otras páginas dentro del Sitio Web; (iv) la apariencia, posición y otros atributos del enlace no pueden crear la falsa apariencia de que su organización o entidad está patrocinada, respaldada, afiliada o asociada con nosotros; y (v) cuando es seleccionado por un usuario, el enlace debe mostrar el Sitio Web en pantalla completa y no dentro de un "marco" en el sitio web de enlace.
Usted acepta que no vinculará el Sitio Web desde ninguna fuente que sea ilegal, que promueva la violencia o actos ilegales. Usted acuerda cooperar con nosotros para que cualquier enlace no autorizado se detenga de inmediato. Nos reservamos el derecho de revocar el consentimiento del enlace sin previo aviso en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio.
Términos de Reserva de Hotel
Los servicios de reserva en línea están disponibles a través de este Sitio Web para y en nombre de los operadores de los hoteles cuyas propiedades figuran en este Sitio Web. Cualquier reserva realizada a través de este Sitio Web se realiza entre la persona que realiza la reserva (el "Huésped") y el operador del hotel cuya habitación se está reservando (el "Operador del Hotel"). Dicha reserva está sujeta a (i) las leyes y la jurisdicción exclusiva de los tribunales del país de la ubicación del hotel para el que se realiza la reserva, y (ii) los términos y condiciones locales que el Operador del Hotel pueda imponer tiempo al tiempo. Karisma Hotels and Resorts y el Operador del Hotel se reservan el derecho de cancelar o modificar cualquier reserva a su exclusivo criterio por cualquier motivo. Ni Karisma Hotels and Resorts ni el Operador del Hotel aceptan ninguna responsabilidad por los costos, gastos, reclamos o responsabilidades de terceros incurridos o sufridos por el Huésped con respecto a o que surjan del Huésped que viaja hacia o desde el hotel reservado, incluyendo, sin limitación, vuelos, transporte terrestre, seguro, propiedad perdida o servicios médicos, a menos que el hotel reservado haya acordado expresamente por escrito proporcionar dichos servicios al Huésped (en cuyo caso, dichos servicios adicionales estarán sujetos a los términos y condiciones expresos establecidos en el acuerdo escrito entre el Huésped y el hotel reservado).
Comunicaciones Erróneas/ Transacciones perdidas
Nosotros y nuestras Partes Afiliadas no somos responsables por el mal funcionamiento de la comunicación, fallas o dificultades, ni por la pérdida, robo o desvío, transmisiones, mensajes o las entradas, ni por la seguridad de dichas comunicaciones, ni de la información incorrecta o inexacta que usted nos proporcione. Nosotros y nuestras Partes Afiliadas podemos cancelar o modificar las reservas cuando parezca que un usuario ha participado en actividades fraudulentas o inapropiadas o en otras circunstancias en las que parezca que las reservas contienen o son el resultado de una falta o error.
Usted acepta que ni nosotros ni ninguna Parte Afiliada somos responsables de los daños que puedan surgir como resultado de los arreglos de viaje u hotel u otras órdenes que usted solicite o realice en este Sitio Web que no se procesen o acepten por ningún motivo. Por la presente, usted libera, mantiene indemne y descarga para siempre a Karisma Hotels and Resorts y sus Partes Afiliadas, así como a nuestros y sus directores, funcionarios, empleados, agentes, subsidiarias, afiliadas, sucesores y cesionarios y de la obligación de pagar cualquier cantidad, así como de todos y cada uno de los reclamos, responsabilidades, costos, gastos, pérdidas, juicios, sanciones o daños (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de, en relación con, o en conexión con cualquier comunicación errónea y/o pérdida de transacciones como aquí se describen.
Descargo de Responsabilidad de Garantías
Usted comprende que no podemos garantizar ni asegurar que los archivos disponibles para descargar desde internet o el Sitio Web estén libres de virus u otro código destructivo. Usted es responsable de implementar procedimientos y puntos de control suficientes para satisfacer sus requisitos particulares para la protección antivirus y la precisión de la entrada y salida de datos, y de mantener un medio externo al Sitio Web para cualquier reconstrucción de datos perdidos. EN LA MEDIDA MÁXIMA ESTIPULADA EN LA LEY, NI NOSOTROS NI NINGUNA DE LAS PARTES AFILIADAS SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DISTRIBUIDA DE SERVICIO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDE INFECTAR EL EQUIPO DE SU COMPUTADORA, PROGRAMAS DE SU COMPUTADORA, DATOS U OTRO MATERIAL PROPIETARIO DEBIDO A SU USO DEL SITIO WEB O DE CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB O DE SU DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ELLO, O CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ELLO.
SU USO DEL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. NI NOSOTROS NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON NOSOTROS OFRECE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A LA COMPLETITUD, SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI NOSOTROS NI NADIE ASOCIADO CON NOSOTROS DA REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS DE QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SERÁ EXACTO, CONFIABLE, LIBRE DE ERRORES O ININTERRUMPIDO, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, QUE EL SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE LO HACE DISPONIBLE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE EL SITIO WEB O CUALQUIER SERVICIO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB DE ALGUNA MANERA CUMPLIRÁ CON SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.
EN LA MEDIDA MÁXIMA ESTIPULADA EN LA LEY, NOSOTROS RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO MODO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.
Limitación de Responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA ESTIPULADA EN LA LEY, EN NINGÚN CASO NOSOTROS, LAS PARTES AFILIADAS, O NUESTROS LICENCIANTES RESPECTIVOS, PRESTADORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, OFICIALES O DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, DERIVADA DE O EN RELACIÓN CON SU USO, O LA INCAPACIDAD DE USO, EL SITIO WEB, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A EL, CUALQUIER CONTENIDO EN EL SITIO WEB O DICHOS SITIOS WEB, INCLUYENDO CUALESQUIERA DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, PERO NO LIMITADO A, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ESTRÉS EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE FONDOS DE COMERCIO, PÉRDIDA DE DATOS Y SI ES CAUSADA INCUMPLIMIENTO EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI ES PREVISIBLE.
EN LA MEDIDA MÁXIMA ESTIPULADA EN LA LEY, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD COLECTIVA DE NOSOTROS, LAS PARTES AFILIADAS Y NUESTROS LICENCIANTES RESPECTIVOS, PRESTADORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, OFICIALES O DIRECTORES, A CUALQUIERA DE LAS PARTES (SIN IMPORTAR LA FORMA DE ACCIÓN, SI CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, O DE OTRA MANERA) EXCEDE LA CANTIDAD QUE USTED NOS HA PAGADO A NOSOTROS POR EL SERVICIO APLICABLE O EL PRODUCTO DEL QUE SURGIÓ LA RESPONSABILIDAD.
LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.
Indemnización
Usted acepta defendernos, indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad a nosotros, las Partes Afiliadas, los otorgantes de licencias y los prestadores de servicios y nuestros y sus respectivos accionistas, funcionarios, directores, empleados, contratistas, agentes, otorgantes de licencias, suplidores, sucesores y cesionarios de y contra cualquier reclamo, responsabilidades, daños, juicios, fallos, pérdidas, costos, gastos u honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan o se relacionen con su violación de estos Términos de Uso o su uso del Sitio Web, incluidos, entre otros, sus publicaciones, cualquier uso del contenido, servicios y productos del Sitio Web que no sean los expresamente autorizados en estos Términos de Uso o su uso de la información obtenida del Sitio Web.
Arbitraje
LOS SIGUIENTES TÉRMINOS A LOS QUE ESTÁ CONSENTIENDO CONSISTEN EN UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA DE ACCIÓN COLECTIVA Y JUICIO CON JURADO.
Al usar este Sitio Web, usted acepta que, en la mayor medida permitida por la ley, cualquier disputa o reclamo que surja o esté relacionado con el Sitio Web o el uso del mismo se someterá a un arbitraje vinculante ante la Cámara de Comercio Internacional ("CCI"). USTED ACEPTA QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE COMENZADO ENTRE USTED Y KARISMA HOTELS Y RESORTS O LAS PARTES AFILIADAS SE REALIZARÁN EN LA JURISDICCIÓN DETERMINADA POR EL ÁRBITRO. EL ARBITRAJE DEBERÁ REALIZARSE DE FORMA INDIVIDUAL. ESTO SIGNIFICA QUE USTED NI KARISMA HOTELS AND RESORTS O LAS PARTES AFILIADAS PUEDEN UNIRSE A RECLAMACIONES EN ARBITRAJE CON O CONTRA OTROS USUARIOS, O LITIGAR EN LA CORTE O ARBITRAR CUALQUIER RECLAMACIÓN COMO REPRESENTANTE O MIEMBRO DE UNA COLECTIVIDAD. USTED ENTIENDE QUE, AL ACEPTAR EL ARBITRAJE, USTED ESTÁ RENUNCIANDO A CIERTOS DERECHOS LEGALES, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL DERECHO DE DEMANDAR EN CORTE, EL DERECHO A TENER LA DISPUTA DECIDIDA POR UN JUEZ O JURADO, Y EL DERECHO DE TRAER, O SER PARTE DE, UN CASO DE ACCIÓN COLECTIVA. Lo anterior no se aplicará a (i) cualquier reclamo o disputa que implique la propiedad, validez o uso de cualquier marca comercial o marca de servicio de nuestra propiedad o de nuestras Partes Afiliadas, (ii) cualquier reclamo relacionado con violaciones de las leyes y regulaciones de protección de datos aplicables, (iii) cualquier procedimiento para obtener órdenes de restricción temporales, medidas cautelares temporales o preliminares o desagravio declaratorio de un tribunal de jurisdicción competente, o (iv) cualquier acción o procedimiento para hacer cumplir un laudo arbitral.
Aparte de lo requerido por la ley aplicable, todo el procedimiento de arbitraje, incluidos, entre otros, cualquier fallo, decisión u orden del árbitro, se mantendrá confidencial y no se revelará a nadie más que a las partes en el arbitraje.
LAS REGLAS DE ARBITRAJE PARA LA CCI ESTÁN DISPONIBLES EN: https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/arbitration/rules-of-arbitration/.
Ley Aplicable y Jurisdicción
Todos los asuntos relacionados con el Sitio Web y estos Términos de Uso y cualquier disputa o reclamo que surja o esté relacionado con el Sitio Web (en cada caso, incluidas las disputas o reclamos no contractuales) se regirán e interpretarán y ejecutarán de acuerdo con Leyes de Inglaterra y Gales aplicables a los contratos celebrados y que se realizarán íntegramente en Inglaterra y Gales. El uso de este Sitio Web no está autorizado en ninguna jurisdicción que no dé efecto a todas las disposiciones de estos Términos de Uso, incluido, entre otros, este párrafo.
No garantizamos que la información en este Sitio Web sea apropiada o esté disponible para su uso en todas las ubicaciones, y el acceso al Sitio Web desde territorios donde el contenido del Sitio Web o el uso de los productos ofrecidos en el presente documento pueden estar prohibidos. Aquellos que eligen acceder al Sitio Web desde dichos lugares lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales aplicables.
Plazo para Presentar Reclamos
CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUE PUEDA TENER POR RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS DE USO O EL SITIO WEB DEBE COMENZARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE SURGIMIENTO LA CAUSA DE ACCIÓN, SI ASÍ NO FUERA, DICHA CAUSA DE ACCION QUEDA PERMANENTEMENTE PROHIBIDA.
Honorarios de Abogados
Si tomamos alguna acción para hacer cumplir estos Términos de Uso y tenemos éxito en dicha acción, tendremos derecho a recuperar de usted, y usted acepta pagar todos los honorarios de abogados razonables y necesarios y cualquier costo de litigio, además de cualquier otro indemnización, al que, por ley o equidad, tengamos derecho.
Renuncia y divisibilidad
Ninguna renuncia por nuestra parte de ningún término o condición establecida en estos Términos de Uso se considerará una renuncia adicional o continua de dicho término o condición, y cualquier falta por nuestra parte de hacer valer un derecho o disposición en virtud de estos Términos de Uso no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.
Si una corte u otro tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estos Términos de Uso es inválida, ilegal o inejecutable por cualquier motivo, dicha disposición se eliminará o limitará en la medida mínima de manera que las disposiciones restantes de los Términos de Uso continuarán en plena vigencia y efecto.
Acuerdo Completo
Los Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad constituyen el acuerdo único y completo entre usted y nosotros con respecto al Sitio Web y reemplazan todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, con respecto al Sitio Web.
Términos Adicionales
Se pueden aplicar términos y condiciones adicionales a las reservas, compras de bienes y servicios y otros usos de partes de este Sitio Web, y usted acepta cumplir con dichos otros términos y condiciones.
General
Nosotros no seremos responsables de ningún retraso o falla en el cumplimiento de estos Términos de Uso o interrupción del servicio como resultado de actos de Dios, autoridad civil o militar, guerra, disputas laborales, materiales proporcionados por terceros o cualquier causa que esté más allá de nuestro control razonable. Nuestra incapacidad para ejercer cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Los títulos de las secciones en estos Términos de Uso son solo por conveniencia y no tienen efecto legal o contractual.
Preguntas / Comentarios / Inquietudes
Si usted tiene alguna pregunta, comentario o inquietud acerca de nuestros Términos de Uso, puede comunicarse con nosotros en dataprivacy@karismahotels.com